Palco

WWEA 2013

XII Congreso de la Asociación Mundial de Energía Eólica y Exposición de Energía Renovable

Palacio de Convenciones de La Habana

3 al 5 de junio

Los vientos caribeños abren las puertas a la energía eólica

Atención especial hacia el Caribe y América Central dedicó el XII Congreso de la Asociación Mundial de Energía Eólica y Exposición de Energía Renovable. De las voluntades estatales depende que se cumpla el fin: apoyar el desarrollo de estrategias integrales de negocios, gubernamentales y de comunidades locales para aprovechar el inmenso potencial de la energía eólica y otras fuentes energéticas renovables.

En esta región existe una matriz de energía eléctrica más limpia que el promedio mundial, según aseguró Victorio Oxilia, secretario ejecutivo de la Organización Latinoamericana y Caribeña de Energía (Olade), ante la presencia de más de 500 delegados de unos 40 países reunidos del 3 al 5 de junio en el Palacio de Convenciones de La Habana. A esto agregó que en la zona prevalece un 55 por ciento de la energía primaria utilizable para producir electricidad proveniente de fuentes renovables.

En cuanto a Cuba, las palabras de Oxilia fueron alentadoras. Expresó que la selección de la mayor de las Antillas para este importante evento internacional obedeció al compromiso del gobierno cubano con el desarrollo tecnológico, así como su cooperación y solidaridad en términos de energía eólica y renovable.

Lo sucedido en Cuba en estos días demostró la urgencia por espacios para buscar modelos, políticas, financiamientos, integración regional de las fuentes renovables de energía, tecnología, y la necesaria formación de recursos humanos. Además, firmas de China, España, Holanda, Canadá, Panamá, Italia y Cuba, hallaron la oportunidad de exhibir en las áreas de exposiciones del Palacio de Convenciones nuevas tecnologías de las energías renovables.

Al congreso asistieron importantes personalidades internacionales, entre ellas Preben Maegaard, presidente emérito y en funciones de la Asociación Mundial de Energía Eólica; Liu Qi, vicedirector de la Administración Nacional de Energía de China; Klaus Muschen, director de la Agencia Alemana de Medio Ambiente; Bárbara Pesce-Monteiro, coordinadora residente de Naciones Unidas y representante residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en Cuba, entre otros invitados.

WWEA 2013

12^th World Wind Energy Conference and Renewable Energy Exhibition

Havana International Conference Center, Cuba

From June 3^rd to 5^th, 2013

Caribbean winds open doors to wind energy

In this occasion, WWEC had a special focus on the Caribbean and Central American region, which was aimed at developing comprehensive strategies for businesses, governments as well as for local communities so as to make use of its vast wind potentials, along with the other renewable energies.

In this region there is a cleaner electric power than the world average one, stated Mr. Victorio Oxilia, Executive Secretary of Latin American and Caribbean Energy Organization (OLADE), before more than 500 delegates from around 40 countries who attended this Congress from last June 3^rd to 5^th at the Havana International Conference Center (HICC), Cuba. Mr. Victorio Oxilia also pointed out that the 55% of the primary available energy to generate electricity from renewable sources was prevailing in this zone.

As for Cuba, Oxilia´s words were quite encouraging. He expressed that Cuba´s selection for this important event followed its own government commitment along with the technological development, as well as its cooperation and solidarity in terms of wind and renewable energy.

This Congress proved the need to seek models, policies, financing and regional integration of technology and energy renewable sources, as well as the necessary training of human resources. A great deal of companies from China, Spain, Holland, Canada, Panama, Italy and Cuba had also the opportunity of exhibiting their brand-new technologies on renewable energies at the booth area of the HICC.

During this international Conference, delegates had the chance to exchange their experiences and viewpoints with well-known personalities as: Dr. Preben Maegaard, Executive director of Nordic Folkecenter for Renewable Energy; Mr. Liu Qi, Deputy Director of China National Energy Administration; Mr. Klaus Muschen, Director German Federal Environment Agency, VA; and Mrs. Bárbara Pesce-Monteiro, Resident Coordinator of UN System / Resident Representative of UNDP; among others.